WCAG 1.4.4 (Resize Text)
Disabling pinch-zoom on phones makes pages unusable for people with low vision.
Remove user-scalable=no and any very low maximum-scale from the viewport meta tag.
<meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
The free scan takes under 30 seconds with no signup and lists every issue of this kind on your page. If you would rather not fix them yourself, the full report comes with a prioritized fix list.
General guidance from automated-testing rules; it is not legal advice. Automated scan using axe-core. Automated tools can only detect part of what accessibility standards (WCAG) cover, so a clean result isn't a guarantee of accessibility and this report is not legal advice or a compliance certification.